2009/1/14

簡單利用Google翻譯,讓你的部落格變成多國語言版!






SK今天在看過Google Analytics的流量報告之後,發現自己的部落格有大約5%的瀏覽人次是來自於非台灣地區,於是就在今天新增了三種語言的瀏覽方式。

當然,也把這個方法分享給大家,幾個簡單的步驟,就可以讓你的網站或部落格變成多國語言版。

【使用教學】:

一.首先我們要利用google翻譯可以直接翻譯整個網頁以及翻譯整個根頁面的特性,直接用google翻譯來取得網站的其它語言版本。

1.進入【Google翻譯】之後,在空白框裡填入你的「首頁網址」,接著在下方的語言選項左邊填入「中文」,右邊填入你想要翻譯的語言,按下「翻譯」。


2.跳出新視窗之後,檢視一下是否有翻譯成功,接著按下「隱藏頁框」(如果你不隱藏也可以),然後把網站的網址複製下來,在桌面新增一個文件,貼在上面備用。


3.重複以上動作,取得所有你想要翻譯的語言翻譯網址。


二.產生語法

1.圖片版

<a target="_blank" href="翻譯後URL"><img border="0" src="圖片網址"/></a>

如果你不希望以新視窗開啟,就把上面的target="_blank"去除即可。

世界各國圖片下載:BDG下載點

完成範例:


2.文字版

<a target="_blank" href="翻譯後URL">要顯示的文字</a>

完成範例:英文 簡中 日文

這個方法的優點:
1.有些網站也有提供這些功能,不過這個方法完全不需要用到Js碼,不會拖慢網站開啟速度。

2.圖片樣式可以自己修改,彈性較大。

缺點:過程些微麻煩。

免責聲明:
本站呼籲網友不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本站亦不承擔網友將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本站分享之軟體及遊戲皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。
下載連結僅供寬帶測試研究用途,下載後請在24小時內刪除,勿用於商業目的。
本站內分享之軟體及遊戲若有涉及侵害原著作者權利事宜,請至此留言聯絡,本站將立刻刪除。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

本站所有文章及分類: